Le semana máano', investigadores ti' seguridad descubrieron jump'éel nu'ukula' hackeo avanzado llamado “DarkSword” ku meyaj uti'al u meyaj ti' le máaxo'ob ku meyajtiko'ob iPhone. Beora, jump'éel versión actualizada ti' le nu'ukula' ts'o'ok u filtrado ti' GitHub, ku beetik u yantal ya'ab chi'ichnakil.
Le investigadores advierten u je'el hacker je'el utilizar uchik le nu'ukula' utia'al u dirigir u usuarios iPhone yéetel iPad ma' séen actualizado ti' le ts'ook iOS 26 sisteema. Je'el bix u ya'alik u datos Apple, le meyaj ku dispositivos afectados je'el u páajtal u k'uchul u cientos millones.
“Lela' k'aas. Le nu'ukulo'oba' jach chéen ch'a'abil u ka'a meyajtiko'ob,” tu ya'alaj Matthias Frielingsdorf, cofundador ti' le firma ti' seguridad móvil iVerify. “Le k'asa'an máako'obo' yaan u káajal u meyajtiko'ob séeb.”
tu ya'alaj le archivos filtrados chéen HTML yéetel JavaScript, je'el máaxak je'el u páajtal u ts'áaik ichil jump'éel minutos. U múuch' meyajo'ob ti' seguridad Google ku éejentiko'ob le p'is kambalo'. Juntúul máax ku meyaj ti' seguridad tu ya'alaj ts'o'ok u meyajtik jump'éel muestra ku xíimbal ti' internet uti'al u hackear jump'éel iPad ku meyaj iOS 18.
Sarah O'Rourke, máax ku t'aan tu yo'olal Apple, tu ya'alaj ti' le empresao' u yojel le vulnerabilidad ka tu ts'áaj jump'éel parche ti' emergencia ti' marzo 11 uti'al le nu'ukulo'ob ma' tu páajtal u actualizar u ti' le ts'ook t.u.m. “U ts'aik u k'iinil a software leti' le ba'al jach k'a'anan je'el u páajtal a beetik uti'al a p'áatal ma'alob,” tu ya'alaj, ku ts'áabal u dispositivos actualizados yéetel aquellos yéetel modo bloqueo habilitado ma' u afectan.
Le código filtrado ku taasik comentarios detallados ku describen bix ookol a'alajil t'aan sensible ti' dispositivos destino-incluyendo contactos, mensajes, u k'ajláayil t'aano'ob, yéetel contraseñas Wi-Fi—ka túuxtik ti' servidores controlados tumen atacantes. Le código xan ku ya'alik u na'akal datos ti' jump'éel ts'ono'oto' web ucraniano, kex ma' jach ojéela'an ba'axten.
According to analyses from multiple security firms, “DarkSword” specifically targets devices running iOS 18 and earlier versions. Apple data shows that about a quarter of users are still on these older systems, which—given there are more than 2.5 billion active devices—means hundreds of millions of users remain at risk.
Researchers recommend that all iPhone users update their operating systems as soon as possible to protect against potential attacks.