(K'aaba' le kaajo') Kúuchil meyaj – U tojol le energía mundial aumentó bruscamente le miércoles je'ela' informes u Irán u kúuchilo'ob producción petróleo yéetel gas ku yúuchul habían sido dirigidos tumen yáax ka'atéen ti' le ba'atelilo' continuo. Le k'iino'oba' ataques marcan jump'éel escalada significativa ti' le hostilidades, ba'ax ka'ache' tu p'ataj u infraestructura energética u Irán.
Je'el bix u ya'alik le informe'obo', le kúuchilo'ob ku kaxtiko'obo' tu táakbesaj u kúuchil gas South Pars, u asab nojoch yóok'ol kaab, ku t'o'oxol ichil Irán yéetel Qatar, bey xan u kúuchilo'ob petróleo yéetel petroquímica ti' le región Asaluyeh. Ti' núukik, Brent crudo futuros, le referencia global, a puulkaba bey ya'ab bey 5%, táan u náats'al $109 uti'al barril. US West Texas Intermediate crudo futuros aumentó 2.5% ti' $98 uti'al barril. U tojol le gas ku yúuchul europeo xan aumentó 7% ti' jump'éel súutukil.
Warren Patterson, Jo'olpóopo' u Estrategia u Mercancías ti' ING, ts'íibta'an ti' jump'éel informe: “Le mercados energía táan u teniendo u tojol ti' le riesgo jump'éel interrupción potencialmente prolongada ti' le flujos petróleo yéetel gas tumen le estrecho u Ormuz, yéetel mix jump'éel chíikulil láayli' u desescalada wa u ka'a káajal le tránsitos tumen le crítico chokepoint.”
Tak le ba'alo'ob ku beetiko'ob le k'atuno'obo' tu beetaj u bin u ya'abtal le 28 ti' febrero, u tojol le crudo ts'o'ok u na'akal kex 40%. Crudo Brent tu jets'aj u $103.42 le martes, ku ye'esik u asab ka'anal nivel tak ka'aj káaj le ba'atelilo'. Yaan jump'éel preocupación generalizada ti' le mercado tumen le suministros energía enfrentarán amenazas láayli' asab nukuch wa le hostilidades continúan.