אֶתמוֹל, משימת ארטמיס II השלימה את טיסת הירח המצופה מאוד, עם חללית אוריון נכנסת רק פנימה 4,067 קילומטרים של פני הירח. במהלך מעברם מעבר לצד הרחוק של הירח, ארבעת האסטרונאוטים הגיעו למרחק מרבי של 252,756 קילומטרים מכדור הארץ, לשבור את השיא בן חצי המאה למרחק טיסות החלל האנושי הרחוקות ביותר שנקבע על ידי אפולו 13.
במהלך שבע שעות הטיסה, האסטרונאוטים היו עדים למראות שלא נראו בעבר של הצד הרחוק של הירח, עם בערך 21% של אותו אזור מסתורי המואר על ידי השמש מנקודת מבטם. התקשורת נקטעה במשך כ 40 דקות כאשר אוריון עבר מאחורי הירח, והצוות גם צפה במחזה מרהיב “Earthset.”
האסטרונאוטים של נאס"א ריד ויסמן, ויקטור גלובר, כריסטינה קוך, ואסטרונאוט סוכנות החלל הקנדית ג'רמי הנסן עבדו בשתי משמרות במשך כחמש שעות, לוקח בערך 10,000 תמונות. הם זיהו מאפיינים גיאולוגיים מרכזיים, כולל אגן הרצספרונג ואגן המזרח, ושמו שני מכתשים קטנים “שְׁלֵמוּת” ו “קרול” - האחרון לכבוד אשתו המנוחה של ויסמן. ארבעת האסטרונאוטים התחבקו והזלו דמעות כשרגע של שקט נצפה ב-Mission Control של יוסטון.
מאוחר יותר בטיסה, הצוות חווה ליקוי חמה מלא שנמשך כמעט שעה - הרבה יותר מהדקות הטיפוסיות שליקויים כאלה נמשכים על פני כדור הארץ. הם היו עדים לסטרימרים בקורונה השמשית וצפו בכוכבי לכת כולל מאדים, וֵנוּס, ושבתאי, כמו גם נופים עוצרי נשימה של שביל החלב.
האוסף העצום של תמונות שצולמו במהלך משימה זו יספק תובנות חיוניות על מקורות הירח ויניח את הבסיס למשימות עתידיות על פני הירח. אמר המפקד ריד ויסמן, “זה מה שאנחנו עושים הכי טוב כשכולנו מתאחדים ועובדים כצוות.” קצין המדע דר. הוסיפה קלסי יאנג, “באמת קירבת אלינו את הירח היום.”